CLEARANCE on English•Spanish Books
CLEARANCE on English•Spanish Books
Cart 0

The Dual Language Advantage

• Bilingual Learning • Early Literacy • For Parents & Teachers

Reading is a critical element of success in life, and linguists generally agree that bilingual programs provide real educational benefits. We believe that by sharing dual language literature with children at the earliest stages, they will enter school not only well prepared with strong reading skills, but with a unique advantage as well. As a result, learning becomes a positive experience for the rest of their lives.

Why Start Early?

Young children are natural language learners. When a child hears stories, songs and everyday words in two languages, each language supports the other: the sounds, the story patterns and the love of books carry over from one to the next.

For children who speak Spanish at home, a bilingual book honors the language of their family while it builds English. For English-speaking children, it opens the door to a second language at the age when it comes most easily.

Learning becomes a positive life experience, and it begins with a book shared in two languages.

How me+mi Books Put It into Practice

An inside spread from Lupe Lupita, Where Are You? with English and Spanish text on the same page
Every me+mi page carries English and Spanish side by side, so one book serves every child in the room.
  • Both languages on every page. Children and adults can read in the language they know and follow along in the other.
  • Pronunciation help in every Big Book. Teachers and parents can read aloud with confidence, even while they are still learning the language themselves.
  • Songs that repeat the words. The Sing & Read Along CDs bring the same vocabulary back through music.
  • Before, during and after reading activities. Simple routines help children talk about the story in both languages.

Try it tonight: read a page in the language your child knows best, then read it again in the other. Point to one picture and ask, "How do we say this in English? ¿Y en español?"

Research We Recommend

Colorín Colorado

Information, activities and advice for educators and Spanish-speaking families of English language learners (ELLs). Colorín Colorado is an educational initiative of WETA, the public television and radio station in Washington, D.C. The sections on reading and early literacy are especially relevant.

Center for Applied Linguistics (CAL)

A private, non-profit organization of scholars and educators who use the findings of linguistics to identify and address language-related problems. CAL's work includes research, teacher education, instructional materials and program evaluation. A good place to start:


← Older Post